Susan E. Hinton estatu batuarra ingelesez idatzia da jatorrizkoa

Susan 1950an Oklahoman jaio zen. 17 urterekin idatzitako lehen liburua hauxe izan zen, baina 1994-raino ez zen argitaratu eta 7.000 aletik gora saldu izan ditu. Gainera, zinemara bidali zuten.

Liburu honen argitaletxea alfaguara / Zubia da eta itzultzailea Josemari Navascués.

Liburu hau asko gustatu zait, bizitza horrelakoa delako, nire ustez, liburu polita da baina aldi berean penagarria, liburu hau 2 dbh nengoenean bidali zidaten irakurtzeko baina bakarrik hasi nuen. Orain dela egun batzuk etxeko liburutegian nenbilen eta ikusterakoan irakurtzeko gogoa izan nuen..

 Aurkitutako laburpena: Argitaletxearen web orrian ez dut laburpenik aurkitu. Hauxe izan da bakarrik aurkitu dudana:Laburpena: Errebeldeak gazteen delinkuentzia batere lotsarik eta beldurrik gabe aztertzen duen eleberri bakanetariko bat dugu. Idazleak hamasei urte zituela sortu zuen liburu hau eta plazaratu eta berehala, Francis Ford Coppola zinegile ospetsuak pantailetara eraman zuen. Liburuak New Yorkeko auzune batean bizi diren bi mutil gazteren gorabeherak deskribatzen dizkigu.

http://www.galtzagorri.org/euskara/argitalpenak/errebeldeak?p=54&a=0&g=0&i=Egilea&t=Izenburua

LIBURUA IRAKURRI OSTEAN:

Liburuaren balorazio orokorra:

liburu hau gazteentzat zuzenduta dago bizitzan gertatzen den arazoa da batez ere 14 urteetik 17 urteeraino, gaur egungo gazte askok identifikatzen dira gutxi gora- behera liburuarekin. Beste aldetik ulerterraza da eta oso polita irakurtzeko entretenigarria delako

Liburu hau atsegin izan dut, gazteago nintzenean ikusten nituelako bi bandoen arteko borrokak eta jendea oso txarto ateratzen ziren handik eta liburua irakurtzean gogoratu nahiz nola zen nire bizitza 14 urtekin. Baina ez naiz bat ere identifakatu  ponyboyrekin.

beste aldetik, liburua eramaten zaitu pentsatzera egoera horretaz, zein zaila izan daitekeela halako bizitza gogorra  eta zelako sortea daukadan.

Liburu hau gomendatuko nukeen galderari baietz esango nuke irakurtzeko erraza delako eta liburu ona delako. Beste liburu batzuen aurrean hau gomendatuko nuke polita iruditu zaidalako.

egilearen beste liburu bat euskeraz ez dago, liburu hau itzulpena delako baina niri gomendatu didate Susan E. Hintonen beste liburu bat “la ley de la calle” eta tituluari begiratuz antzekoa izango da.

Orain dela urte batzuk beste herrialdeko pertsonekin komunikatzea zaila zen baina gaur egun teknologiari esker, nahiko erraza da. 

Gure herrialdetik ateratzea beste herrialde batera bizitzera asko kostatzen zaigu gehienentzat, hasieran gogorra egiten zaigu familia, lagunak, janaria, ohiturak eta abar atzean ustean baina azkenean berehala moldatzen gara eta ohitura hartzen dugu, nahiz eta kostatu pixka bat, baina berehala pozten gara. Egia da bueltatzerakoan gure herrira, atzean utzitako herrialdea faltan botatzen dugula.   

Beste kasu batzuk badira herrialde horretara joaten direnak gustuko dutelako eta pentsatuz zoriontsuago biziko direla eta hauen logikoki askoz hobeto moldatuko dira guztirako.

Baina pertsona hauen teknologiari esker euren herrialdekoekin komunikatzen jarraitu dute eta euren kultura mantenduko dute, laburtuz euren hezkuntza delako, eta aldaezina delako.

Akupunturaren orratzak eraginkortasun handiagoa dituzte fisioterapia eta masageak baino. Gainera, terapeutiko onak dira eta emaitzak bikainak ematen dituzte. Plazeboaren eraginaz puntu jakinetan jartzen dira eta eragin psikologikoak eta fisiologikoak dituzte. 

• Liburua osorik irakurri duzu? Zer moduzkoa deritzozu?  (‘ongi’ edo ‘gaizki’ bezalako adizlagun lauak debekatuta) Zergatik?
• 1000 bat karakteretan laburbil ezazu argumentua
• Eneko Ortegak istorioaren amaieran horrela bukatuko duela zantzurik ikusten al da eleberrian zehar? Zeintzuk? Kirola eta homosexualitateari buruz zein da zure iritzia? Enekok aitarekin duen harremanari zer deritzozu?

‘Gezurra entzun nuen Getarian konturatu baino lehen zen atarian’

Egun on:

Idatzi beharko duzu 1000 karaktereko (16 lerro) sarrera bat. Bertan, gezurraz eta egiaz pentsatzen duzuna adierazi beharko duzu, zeure jokaera haiekin eta beste batzuena ere, adibideak jarrita, nahi izanez gero. Ondoren, zeure ikaskideek egindakoa iruzkindu beharko duzu, ikusten dituzun akatsak azalduz eta zeure iritzia emanez. Ados? Lan ona egin. Animo!

ongi etorriak nire blog berri honetara!

aurresaten dizuet hemen euskarako klasetako idazkiak egingo ditudala! Koldok irakasleak bidaltzen dituenak,  gainera gure artean  saiatuko gara zuzentzen idazzlanak eta aldi berean, ez dugu ahaztuko euskeraz idazten!

 Horretaz aparte 500 karaktere idazteko behartu gaitu irakasleak  eta ez dakit zer gehiago idatzi!

 beno, egun ona pasa eta eskerrik asko blog honetan sartzeagatik!

musu handi bat maitane

Ongi etorri Mundua.com-era. Hau zure lehen istorioa da. Ikusten duzunez ez du askorik balio, baina zure blogaren itzura nolakoa den ikusteko baliogarria da. Istorio honekin nahi duzuna egin dezakezu: editatu edo ezabatu. Ondoren, istorio berriak idazteri ekin iezaiozu!